Воспользовавшись слабостями и желаниями Марсиль, Крылатый лев делает ее новой хозяйкой подземелья. Больше назначение этого места не утаить: оно служит темницей, чтобы сдержать некую чудовищную силу, которая способна пожрать и захватить все сущее. Лайос, чтобы спасти Марсиль, жертвует собой и так становится владыкой Золотого королевства. Но что сулит его власть? Процветание? Или беду? Удастся ли друзьям спасти Фалин? И что делать с ее телом химеры?
В книгу вошли 13-й и 14-й тома оригинальной манги, 11 глав, эпилог «Подземелье вкусностей» и бонус «Беседы о монстрах» (13-14): «Крылатый лев» (1-6), «Остров», «Фалин» (1-4).
Подземельем заинтересовались эльфы, и вот карательный отряд отправляется туда, чтобы выгнать приключенцев и устранить Безумного волшебника. Им всячески пытается помешать Кабру, что приводит к неожиданным последствиям: теперь он нянька для капитана «канареек», могущественного Митруна, которому в бою нет равных. Если, конечно, он будет вовремя спать, есть и пить. Опекая ослабшего Митруна, Кабру узнает главную тайну подземелья и приходит в ужас: Лайоса нужно остановить!
В книгу вошли 9-й и 10-й тома оригинальной манги, 13 глав и бонус «Беседы о монстрах» (9-10): «Тушеная голова», «Суккубы» (1-2), «Крылатый лев», «Жареный ходячий гриб», «Шесть дней», «Конфи», «Кролики» (1-2), «Карри» (1-2), «Сисл» (1-2).
В поисках Крылатого льва Лайос и его друзья находят жилище Безумного волшебника, где начинают хозяйничать без меры и наводить свои порядки. Разъяренный Сисл мчится домой и застает вторженцев. Вскоре на маленькой кухне разгорается невероятная битва: крошечные Лайос, Чилчак, Сэнши, Марсиль и Идзуцуми против целой стаи всевозможных драконов и змей! Никаких сомнений не осталось: Сисл окончательно обезумел! И он приказывает своим творениям поймать незваных гостей, приготовить и съесть!
В книгу вошли 11-й и 12-й тома оригинальной манги, 16 глав и бонус «Беседы о монстрах» (11-12): «Сисл» (3-5), «Баваруа», «Лиликум-муар», «Хозяйка подземелья» (1-2), «Подземелье» (1-2), «Паразиты», «Пищевая цепь», «Местная кухня», «Марсиль» (1-4).
Встреча с Сюро оказалась не из приятных: несмотря на общее горе, он и Лайос сцепляются в драке, и самурай навсегда покидает отряд. Зато в новом знакомце Кабру друзья находят неожиданного союзника. На пути к следующему уровню на Лайоса и остальных нападает Идзуцуми, проклятая девушка, наполовину обращенная в кошку. Узнав, кого они ищут, она сбежала из отряда Сюро и прибилась к группе Лайоса. Очень скоро она понимает: здесь очень добры к ней и неплохо кормят…
В книгу вошли 7-й и 8-й тома оригинальной манги, 14 глав и бонус «Беседы о монстрах» (7-8): «Ледяной голем», «Баранец», «Яйца», «Золотой край», «Грифон», «Фамильяры», «Похлебка из грифона», «Пельмени» (1-2), «Яйца с беконом», «На 1-м уровне» (1-3), «Двурог».
День за днем Маомао исполняет поручения господина Дзинси, догадываясь, что его прошлое сокрыто завесой тайны. Но кто он такой? Как связан с императором? И каким был предыдущий государь, который столь внезапно скончался? Сама того не желая, Маомао оказывается посвящена в дела правящей семьи и со временем понимает, отчего ее господина хотят лишить жизни. Вскоре Дзинси отбывает на охоту, и там на него готовят новое покушение. Что же сделает Маомао? Позволит убить? И как же ей поступить, когда станет ясно, что господин не евнух?
Маомао за особые заслуги принимают на службу в Нефритовый дворец, и теперь она день ото дня пробует на яд кушанья наложницы Гёкуё. Казалось бы, положенный срок она проведет без приключений, но вдруг на пиршестве, устроенном в императорском саду, пытаются отравить нравственную наложницу Лишу! Пусть она совсем молода и едва ли может соперничать с другими наложницами высокого ранга, а все же против нее явно строят козни. Даже служанки обратились против бедняжки! Вмешается ли Маомао?
В книгу вошли 3-й и 4-й тома оригинальной манги, 13 глав: «Умозаключения Маомао», «Зачем дарят шпильки», «Возвращение в родную гавань», «Соломинка», «Недоразумение», «Вино», «Поручение для Маомао», «Мед» (1-2), «Наложница Адо», «Недопонимание», «Евнух и девушка для утех», «Собирая узелок». Книга соответствует второй половине 1-го тома оригинального ранобэ.
После долгой битвы удача наконец-то улыбнулась отряду Лайоса. Дракон повержен, и теперь друзья могут до конца жизни поедать драконьи стейки и бекон! Фалин снова с ними, и кажется, что путь наружу будет легок и безопасен. Но вдруг появляется Безумный волшебник, забирает Фалин, а драконья ветчина превращается в лужу крови! Лайоса и остальных пытаются раздавить в каменном мешке, а когда они выбираются, им открывается беспощадная правда о природе Фалин. Неужели придется ее бросить?
В книгу вошли 5-й и 6-й тома оригинальной манги, 14 глав и бонус «Беседы о монстрах» (5-6): «Алый дракон» (7), «Действенное снадобье», «Морской змей» (1-2), «Дриады», «Куролиск», «Чистильщики», «Вяленая рыба под маринадом», «Гарпии, «Химера», «Перевертыш» (1-2), «Ямауба», «Ночные кошмары».