Япония на рубеже XVI-XVII веков. В государстве установился последний сёгунат, положивший конец междоусобным войнам. Самураи, оставаясь господствующим сословием, следуюет воинскому кодексу чести "Бусидо". Однако с наступлением мира многие из них оказались презренными ронинами - безземельными самураями, лишившимися господина.
В это неспокойное время по стране скитается ронин Миямото Усаги, время от времени предлагая свои услуги телохранителя.
Высадка на Панк-Хазард оборачивается для команды Соломенной Шляпы чередой неожиданных открытий. На острове, пылающем огнем с одной стороны и скованном льдом с другой, водятся поистине невероятные создания: дракон, ноги без тела, кентавры, девушка-птица! Кроме того, сюда заносит дозорных во главе с адмиралом Смокером и даже нового Великого Корсара. Однако куда большую опасность для пиратской шайки представляет обосновавшийся в этих краях ученый, вынашивающий свои гнусные планы по созданию смертоносного оружия...
В 23-ю книгу вошли тома 67–69, что соответствует главам 657–686.